Dědkové na krku

Franck a Karine odcházejí na vytouženou lodní plavbu, ale jejich dcera Camille zůstává doma, aby se mohla připravovat na maturitu. Aby měl jistotu, že se jeho dcera během jeho nepřítomnosti opravdu bude věnovat učení, povolá Franck na pomoc svého otce, policejního kapitána v důchodu, který je vyznavačem železné vojenské disciplíny. Zdá se, že Camillinmu úspěchu nestojí nic v cestě, ale právě tehdy se po letech v zahraničí vrátí její druhý dědeček, excentrický bývalý majitel nočního klubu Teddy.