Léto 2003

V horkém létě 2003 vstupuje 16letá Jamie do rozhodující fáze svého dospívání. Je z ní odvážná teenagerka, která si chce své představy o lásce a sexu necudně vyzkoušet v praxi. K tomuto rozhodnutí ji paradoxně podpořila smrt její babičky Dotty. Poslední slova moudrosti, které jí stará žena adresuje ze smrtelné postele, vyznívají sice hrubě, ale jasně: Zřekni se judaismu své matky a osvoj si tajemství orálního sexu! Čímž vlastně podpoří rebelii teenagerky, která právě prožívá nejkrásnější léto svého mládí, poznává rodící se sexualitu a navíc se poprvé skutečně zamilovala. A své představy o lásce a sexu si chce konečně vyzkoušet v praxi. Jamie vezme babiččinu výzvu doslova a prožívá najednou zbožné i pozemské rozkoše ve vztahu s mladým Lukem (Jack Kilmer), studenta semináře, jehož slib celibátu hravě porazí mnohem silnější pokušení jejího těla. A zároveň si Jamie léto podělí s Marchem, který je do ní už dříve zamilovaný.