Za horizontem

V parném létě roku 1976 čelí zemědělci prudké vlně veder, která ohrožuje jejich úrodu i životy zvířat. Pod neúprosným sluncem se Nicole a Jean, majitelé drůbeží farmy, ocitnou na pokraji sil, když jejich kuřata jedno po druhém uhynou. Jejich třináctiletý syn Gus musí otci pomáhat s prací, i když by mnohem raději četl komiksy a prožíval dobrodružství. Jednoho dne se jako závan čerstvého vzduchu objeví Nicolina nová kamarádka, energická a temperamentní Cécile. Nově příchozí rychle obrátí život rodiny, která se už tak zmítá uprostřed krize, vzhůru nohama. Gus, který je svědkem rozvratu své rodiny, tradičního zemědělství a patriarchátu, musí rychle dospět a opustit nevinnost dětství.