Kurz sebeovládání: 1x3

Charlie zkouší spánkovou deprivaci

Charlie náhodou zjistí na výletě se svojí bývalou manželkou a dcerou, že když se exmanželka dlouho nevyspí, tak to funguje jako sérum pravdy. Rozhodne se proto udělat pokus na své skupině a pozve její členy na víkend k sobě, kde nesmí spát. Vše bude natáčet na kamery a dohodne se s Kate, že ho bude jako další odborník jistit, takže on se bude moci vyspat. Naneštěstí pro něj je Kate odvolána k naléhavému případu. Podaří se Charliemu ukočírovat nejen blouznící skupinu, ale i sebe samotného?