Zatímco Capheus (Toby Onwumere) si doma v Keni užívá příjemné překvapení, Lito (Miguel Ángel Silvestre) rozvíří vody na mexickém pride festivalu. Riley (Tuppence Middleton) se snaží získat důvěru jednoho staršího sensate, kterého viděla na svém koncertu.