Ptáčníkův syn

Na konci 19. století se ptáčník Esmar a jeho manželka Johanna snaží přežít na svém pronajatém majetku nad nepřístupnými útesy Faerských ostrovů. Podle místních zákonů však budou z domu vystěhováni, pokud nemají syna, dědice farmy. Jejich smlouva brzy vyprší a Johanna porodí třetí dceru. Její kamarádka a majitelka místního hostince Livia naznačuje, že může mít syna pouze tehdy, když bude oplodněna jiným mužem. Tato možnost je nemyslitelná, ale Esmar a Johanna jsou na pokraji zoufalství. Esmar si pro tento úkon nečekaně vybere Liviina milence – francouzského kapitána – ale nikdo z nich si neuvědomuje, jaké důsledky bude toto rozhodnutí mít pro všechny zúčastněné.