Film Christiana Alvarta, německého zkušeného režiséra detektivek, je remakem španělského thrilleru La Isla Mínima o dozvucích Francovy diktatury. Alvart přenesl velmi šikovně děj do východoněmeckého venkova krátce po znovusjednocení Německa, kde se setkává policista z bývalé NDR se západoněmeckým úředníkem. Společně mají vyřešit případ zmizelých dívek. Ochota místního obyvatelstva vypovídat je nízká, z kusých výpovědí nejdříve vyplývá, že dívky odešly na západ, aby unikly z východoněmecké pustiny a bezvýchodnosti. Vyšetřovatele zaráží, že si o sestry zdánlivě nikdo nedělá starosti a o celém případu se mlčí. Brzy jim dojde, že při vyšetřování nemohou počítat s podporou vesničanů, kteří evidentně vězí až po krk ve lžích a intrikách.