Začátkem horkého léta v Los Angels se tříletý vztah Owena a Hallie blíží ke konci, ale štafetu přebírají jejich přátelé Matt a Willa, kteří právě prožívají čerstvý románek a vášnivě si projevují milostné city. Když Owen odmítne Hallin návrh žít ve společné domácnosti, Hallie začne během focení flirtovat nejen s Dexterem, ale také s asistentkou Lindsay. Ani Matt si nemůže být jistý Willou, která si tajně vyměňuje esemesky s Jakobem. Jak budou vypadat bouřlivé milostné vztahy obou párů na konci tohoto rozmarného léta?