Francouzský manželský pár se usadí v malé vesnici na severu Španělska, kde žijí pouze starousedlíci. Tady, v úzkém kontaktu s přírodou, pěstují Antoine (Denis Ménochet) s Olgou (Marina Foïs) zeleninu, kterou prodávají na nedalekém tržišti az toho si v pohodě žijí. Avšak jejich přítomnost ve vesnici již delší dobu není po vůli dvěma závistivým bratrům, kteří se rozhodnou jim znepříjemňovat život. Sled událostí postupně vyústí v tragédii.