Případy 1. oddělení: 1x6

Nenávist

Detektivové 1. oddělení řeší vraždu a loupež staršího muže v jeho vlastním bytě. Muž byl částečně nepohyblivý a zjevně se nebránil. Následuje další, podobně provedená vražda, tentokrát byl ale obětí mladý muž. Tyto případy spolu zdánlivě nesouvisí, ale majora Plíška (B. Polívka) napadne probrat staré kauzy „uspávaček“…